أعلنت جوجل عن تحديث جديد لميزة “التعليقات المصاحبة المباشرة Live Captions” في نظام أندرويد، والذي يهدف إلى إضافة بُعد عاطفي للنصوص التوضيحية، مما يجعلها أكثر تعبيرًا ودقة في نقل محتوى الصوت والفيديو. هذا التحديث، الذي أطلقت عليه جوجل اسم “التعليقات المصاحبة التعبيرية” (Expressive Captions)، يهدف إلى معالجة القصور الذي كانت تعاني منه النصوص المصاحبة في نقل الفروق الدقيقة في الصوت مثل النبرة، وشدة الصوت، وشخصية المتحدث.
كيف تغيرت ميزة النصوص المصاحبة؟
تُعد ميزة النصوص المصاحبة واحدة من أقدم الأدوات المساعدة في مجال الوصول “Accessibility”، حيث ظهرت لأول مرة منذ أكثر من 50 عامًا لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من صعوبات سمعية. ولكن مع مرور الوقت، أصبحت هذه الأداة تستخدم بشكل واسع من قبل جميع الفئات العمرية، خاصةً من قبل جيل الشباب. ففي دراسة حديثة، تبين أن حوالي 70% من الشباب في الولايات المتحدة يعتمدون على التعليقات المصاحبة “Captions” بشكل متكرر، سواء في الأماكن العامة أو أثناء السفر.
ما الجديد في ميزة “التعليقات المصاحبة التعبيرية”؟
تستفيد هذه الميزة من الذكاء الاصطناعي لتقديم نصوص مصاحبة تستطيع نقل نبرة الصوت وشدة الحديث بدقة، حتى أنها تستطيع التعرف على الأصوات المحيطة والضوضاء، مثل التنهدات أو الهتافات في الخلفية. فعلى سبيل المثال، يمكن أن تظهر التعليقات المصاحبة بالأحرف الكبيرة للإشارة إلى شدة الحديث، أو توضيح صوت مثل التصفيق أو الضحك.
دعم الميزة على أجهزة أندرويد
الميزة الجديدة مدعومة حاليًا على أجهزة أندرويد التي تعمل بنظام Android 14 أو الأحدث، وتدعم ميزة “التعليقات المصاحبة المباشرة Live Captions”. وتعمل الميزة في الوقت الفعلي على الجهاز نفسه، مما يضمن أداءً سريعًا ودقة عالية حتى في حالة عدم الاتصال بالإنترنت.
جوجل والذكاء الاصطناعي
الميزة هي نتاج تعاون بين فرق أندرويد وشركة ديب مايند “Deep Mind” التابعة لجوجل، التي طورت الأنظمة الذكية التي تدعم هذه التقنية. وأوضحت جوجل في منشورها: “تلك التفاصيل الدقيقة تُحدث فارقًا كبيرًا في إيصال الرسالة بما يتجاوز الكلمات، خاصةً في المحتوى المباشر والاجتماعي الذي غالبًا ما يفتقر إلى نصوص مصاحبة جاهزة أو دقيقة”.
التوفر والدعم
التحديث بدأ يظهر تدريجيًا في الولايات المتحدة ويشمل حاليًا اللغة الإنجليزية فقط. ستتوفر الميزة أيضًا في الأجهزة الأخرى قريبًا، مع دعم لمزيد من اللغات في المستقبل. وتُعد هذه الميزة جزءًا من تحديث ديسمبر لهواتف جوجل بكسل، الذي يتضمن أيضًا تحسينات في الكاميرا وتوسيع قدرات المساعد الذكي Gemini.
مع ميزة “التعليقات المصاحبة التعبيرية” الجديدة، توفر جوجل تجربة أفضل للمستخدمين، مع تحسينات في دقة النصوص المصاحبة و تعزيز التفاعل مع المحتوى. ستكون هذه الميزة مفيدة خصوصًا للمستخدمين الذين يعتمدون على النصوص المصاحبة في المحتوى الاجتماعي أو المحتوى الحي، مما يساهم في زيادة الشفافية وفهم ما يُقال، حتى في المواقف المزدحمة.
