أعلنت جوجل عن تحديث مهم لأداة تدوين الملاحظات الذكية NotebookLM، التي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي. يشمل التحديث توسيع ميزة “الملخصات الصوتية” (Audio Overviews) لتصبح متاحة بأكثر من 50 لغة إضافية، مما يفتح الباب أمام جمهور أوسع لفهم المحتوى الصوتي بلغتهم المفضلة، بدعم مباشر من نموذج Gemini للذكاء الاصطناعي.
ما هي ميزة “الملخصات الصوتية”؟
أطلقت جوجل هذه الميزة العام الماضي، وتهدف إلى تحويل الملفات والمستندات التي يرفعها المستخدم مثل الأبحاث الدراسية أو المذكرات القانونية إلى ملخص صوتي بأسلوب يشبه البودكاست، ويُقدَّم من خلال مضيفين افتراضيين. تكمن الفكرة الأساسية في تسهيل استيعاب المعلومات المكتوبة عبر الاستماع إليها، مما يوفر بديلًا مرنًا للقراءة، وخاصة للمتعلمين السمعيين أو أثناء التنقل.
دعم لغات متعددة يعزز الشمولية
في السابق، كانت الملخصات تُنتج فقط بلغة إعدادات حساب المستخدم. أما الآن، فقد أضافت جوجل خيارًا جديدًا يُسمى “لغة الإخراج” (Output Language)، مما يسمح بإنشاء ملخصات صوتية بأي لغة يختارها المستخدم. كما يمكن التبديل بين اللغات بسهولة، مما يفتح المجال لإنشاء محتوى متعدد اللغات أو مواد دراسية مخصصة بلغات مختلفة.
طريقة تغيير اللغة في NotebookLM:
- افتح NotebookLM وسجّل الدخول إلى حسابك
- انتقل إلى الإعدادات (Settings)
- ابحث عن خيار “لغة الإخراج” (Output Language)
- اختر اللغة التي ترغب بها من القائمة
- سيتم إنتاج الملخصات والمحادثات الصوتية تلقائيًا بهذه اللغة
يمكنك تغيير اللغة في أي وقت، مما يتيح إنتاج محتوى متعدد اللغات بسهولة، سواء للدراسة أو لإنشاء موارد تعليمية مخصصة.
مثال عملي: محتوى تعليمي متعدد اللغات
أوضحت جوجل أن هذه الميزة تفيد المعلمين والطلاب على حد سواء. على سبيل المثال، يمكن لمعلم يحضر درسًا عن غابات الأمازون مشاركة مصادر متنوعة مثل وثائقي بالبرتغالية، ودراسة بحثية بالإسبانية، وتقارير علمية بالإنجليزية ثم يطلب من الطلاب رفعها على NotebookLM والحصول على ملخص صوتي باللغة التي يفضلونها.
اللغات الجديدة المدعومة
شملت التوسعة عددًا كبيرًا من اللغات، من بينها:
- العربية، الفارسية، العبرية، التركية، الأردية، والهندية
- الفرنسية، الإسبانية (بلهجاتها الثلاث)، الألمانية، والإيطالية
- الصينية (المبسطة والتقليدية)، اليابانية، الكورية، والفيتنامية
- الإندونيسية، السواحيلية، التاميلية، والتايلاندية
- بالإضافة إلى لغات أوروبية وآسيوية وإفريقية أخرى مثل: الأيسلندية، النرويجية، البولندية، الجورجية، الألبانية، والمزيد.
مميزات جديدة تدعم التعلم والتنوع
تعد هذه الخطوة من جوجل امتدادًا لاستراتيجيتها في دعم المستخدمين العالميين، وتحسين إمكانية الوصول إلى المعرفة بلغات متعددة. كما تعكس التوجه العام نحو تخصيص أدوات الذكاء الاصطناعي لتناسب السياقات التعليمية والثقافية المختلفة.
في النهاية، تُثبت جوجل من خلال توسعة ميزة الملخصات الصوتية في NotebookLM أنها جادة في جعل المعرفة متاحة للجميع، بلغاتهم المفضلة وبطرق تفاعلية. بفضل دعم Gemini وخيار لغة الإخراج، أصبح بإمكان المستخدمين من مختلف أنحاء العالم تحويل مستنداتهم إلى محتوى صوتي غني وشخصي.
سواء كنت طالبًا، معلمًا، أو باحثًا، تمنحك هذه الميزة وسيلة جديدة لفهم المعلومات بسرعة وبدون تعقيد.
جربها اليوم وابدأ في استكشاف كيف يمكن أن تغير طريقة تعلمك وتواصلك مع المعرفة.
