ترجمة جوجل تتحول إلى معلم شخصي: تعلم اللغات بسهولة مع هذه الميزات المدهشة!

تجري جوجل تجربة لميزة جديدة في تطبيق ترجمة جوجل (Google Translate)، تهدف إلى تحسين تجربة الترجمة للمستخدمين. تشمل هذه التحديثات إضافة زرين جديدين يحملان اسم “افهم” و”اسأل” لتحسين دقة الترجمة وتوفير تفسيرات مفصلة للنصوص المترجمة. تعتبر هذه الميزة جزءاً من التحسينات المستمرة التي تسعى جوجل لتحقيقها لتقديم خدمة أكثر تفاعلية وفائدة للمستخدمين.

زر “افهم” يقدم تفسيرات شاملة ودقيقة للترجمات

أحد أبرز التحسينات هو زر “افهم”، الذي يقدم تفسيرات شاملة حول الترجمة المعروضة. بدلاً من الاكتفاء بنقل النص من لغة إلى أخرى، يُظهر زر “افهم” السياق الإضافي والمعلومات المفصلة التي تساهم في فهم الترجمة بشكل أفضل. من أبرز التفاصيل التي يقدمها:

• شروحات نحوية: تساعد المستخدم في فهم بنية الجملة بشكل أعمق.
• معاني الكلمات والتعبيرات الاصطلاحية: توضح كيف ولماذا تم اختيار كلمات أو عبارات معينة في الترجمة.
• ملاحظات ثقافية: توضح تأثيرات الثقافة على الترجمة، مثل اللباقة والجنس.

زر “اسأل” يمنحك ترجمات مخصصة باستخدام الذكاء الاصطناعي

الميزة الأخرى هي زر “اسأل”، الذي يتيح للمستخدم طلب ترجمات مخصصة أو محسّنة باستخدام الذكاء الاصطناعي. يتيح لك هذا الزر طلب ترجمة بصيغة معينة، مثل:

• ترجمة رسمية أو غير رسمية.
• ترجمة باستخدام نبرة مُبسّطة.
• طلب ترجمات بديلة.
• إمكانية طلب إدراج كلمة محددة في الجملة المترجمة.

تحسين الخط لتحسين تجربة القراءة

تستمر جوجل في تحسين إمكانية الوصول من خلال تحسين واجهة تطبيق ترجمة جوجل لأجهزة أندرويد. تم اختبار ميزة جديدة تُظهر النص المترجم بخط أكبر لتسهيل قراءة الترجمة، خاصةً للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر. كما يتم عرض النص المُترجم في وضع ملء الشاشة، مما يجعل القراءة أكثر راحة ووضوحاً. هذه الميزة متوفرة بالفعل في إصدار iOS، ومن المتوقع أن تصل قريبًا إلى إصدار أندرويد.

تعلم لغة جديدة باستخدام ترجمة جوجل

من جهة أخرى، تتوسع جوجل في تقديم أدوات تعليمية عبر تطبيق ترجمة جوجل. حسب مات شيتس، مدير منتجات ترجمة جوجل، يهدف التطبيق إلى تقديم تجربة تعليمية متكاملة، بحيث يتيح للمستخدمين تعلم التحدث بثقة في مواضيع تهمهم. ويُعتبر هذا الإعلان جزءًا من توجه جوجل لتعزيز تطبيق الترجمة ليصبح أكثر تعليمية، مستوحياً من أسلوب منصة Duolingo.

ضمن هذه الميزة، يوجد في أسفل يمين الشاشة زر بعنوان “التدريب”، الذي يتيح لك اختيار اللغة التي ترغب في تعلمها. يمكنك تعلم الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، أو البرتغالية. كما يتيح التطبيق اختيار مستواك في اللغة، سواء كان مبتدئًا، متوسطًا، أو متقدمًا.

كيفية تعلم لغة جديدة باستخدام تطبيق ترجمة جوجل: خطوات مفصلة

إذا كنت ترغب في تعلم لغة جديدة باستخدام تطبيق ترجمة جوجل، إليك خطوات بسيطة لبدء التدريب وتحقيق أهدافك اللغوية بشكل فعال:

1. تحديث تطبيق ترجمة جوجل

• تأكد من تحديث تطبيق ترجمة جوجل إلى أحدث إصدار على جهازك (iOS أو Android).

• افتح التطبيق وابدأ بإعداد الوضع التدريبي عبر النقر على “التدريب” في أسفل الشاشة.

• إذا لم تظهر الخيارات، قم بإغلاق التطبيق وإعادة فتحه.

2. اختيار اللغة التي ترغب في تعلمها

• اضغط على “ابدأ” واختر اللغة التي تريد تعلمها (حالياً يدعم التطبيق الإسبانية والفرنسية).

• بعد تحديد اللغة، اضغط “التالي” للمتابعة.

3. إعداد الدورة التدريبية

• اختر مستوى المهارة الذي يناسبك: أساسي، متوسط، أو متقدم.

• حدد هدفك التعليمي، مثل تعلم الكلمات الأساسية أو إجراء محادثات.

• اضغط “ابدأ التدريب” للانطلاق في الدورة التدريبية.

4. بدء التدريب

• بعد الإعداد، ستظهر لك لوحة تحكم تعرض الأنشطة اليومية وعدد الكلمات التي تعلمتها.

• اختر سيناريو معين للممارسة مثل “طلب الاتجاهات” أو “فهم قائمة الطعام”.

• إذا لم تجد ما يناسبك، اختر “إنشاء سيناريو تدريب مخصص” وابدأ في وضع ما تريد ممارسته.

5. اختيار طريقة التدريب: الاستماع أو التحدث

• الاستماع: استمع إلى المقاطع الصوتية وحدد الكلمات التي تعرفها.

• التحدث: تحدث مع التطبيق في محادثة حقيقية باستخدام الميكروفون لتحليل كلامك.

• حدد ما إذا كنت تريد الاستماع أو التحدث واضغط على الزر المناسب.

6. ابدأ التدريب الفعلي

• اضغط “ابدأ” لبدء التدريب. في وضع الاستماع، يمكنك تشغيل الصوت عدة مرات واختيار الكلمات الصحيحة.

• إذا اخترت التحدث، استخدم الميكروفون للتفاعل مع التطبيق، واضغط لتوقف التسجيل.

• استخدم “التلميحات” للمساعدة أو “المهام” لاستكشاف أنشطة أخرى.

7. إجراء التعديلات حسب الحاجة

• بعد الانتهاء من الأنشطة، يمكنك تعديل اللغة ومستوى المهارة عبر الأيقونة في أعلى الشاشة.

• يمكنك أيضاً حذف سجل التدريب إذا لزم الأمر.

باتباع هذه الخطوات، يمكنك الاستفادة من تطبيق ترجمة جوجل لتعلم اللغات بطريقة تفاعلية ومرنة باستخدام الذكاء الاصطناعي.

الترجمة الحية باستخدام الذكاء الاصطناعي

تقدم جوجل أيضًا ميزة “الترجمة الحية” باستخدام الذكاء الاصطناعي. هذه الميزة تتيح للمستخدمين التحدث بلغتين مختلفتين، وسيقوم التطبيق بترجمة المحادثات في الوقت الفعلي وعرض الترجمة على الشاشة مع النطق الصوتي. تدعم هذه الميزة أكثر من 70 لغة، بما في ذلك العربية، وهي متوفرة حاليًا في الولايات المتحدة والهند والمكسيك.

ميزة الترجمة المستمرة عبر “Circle to Search”

قامت جوجل بتحديث ميزة “Circle to Search” على أجهزة أندرويد، حيث أضافت وظيفة “التمرير والترجمة”. تتيح هذه الميزة للمستخدمين ترجمة المحتوى المعروض على الشاشة بشكل مستمر أثناء التمرير أو التبديل بين التطبيقات. هذه التحسينات تجعل تجربة الترجمة أكثر سلاسة وفعالية.

دعم لغات جديدة وتوسيع الوصول

في إطار جهودها لتوسيع دعم اللغات، أضافت جوجل مؤخرًا 110 لغات جديدة إلى تطبيق ترجمة جوجل. تشمل هذه الإضافات العديد من اللغات الأفريقية مثل الديولا، الولوف، الباولي، والتامازيغت. يُظهر هذا التوسع التزام جوجل بتوفير خدمات الترجمة لأكبر عدد ممكن من المستخدمين حول العالم، مما يسهم في تعزيز التواصل بين المجتمعات المختلفة.

الترجمة التلقائية في متصفح Opera

أدخلت شركة Opera ميزة الترجمة المدمجة في متصفحها Opera One وOpera GX، مما يتيح للمستخدمين ترجمة محتوى الويب إلى أكثر من 40 لغة دون الحاجة إلى إضافات خارجية مثل ترجمة جوجل. تعمل هذه الميزة على خوادم Opera الأوروبية، مما يضمن حماية خصوصية المستخدم أثناء الترجمة.

تستمر جوجل في تطوير التطبيق ليصبح أداة أكثر شمولية وفاعلية في توفير الترجمة وتحسين التفاعل مع المستخدمين. من خلال إضافة ميزات جديدة مثل زر “افهم” و”اسأل”، ودعم الترجمات المخصصة، وكذلك الأدوات التعليمية والتفاعلية، تواصل جوجل تعزيز قدرة التطبيق على تلبية احتياجات المستخدمين في جميع أنحاء العالم. كما أن تحسينات الوصول وتوسيع دعم اللغات جعلت من التطبيق أداة حيوية ليس فقط للترجمة بل أيضًا لتعلم اللغات والتواصل عبر الثقافات.